Железные легионы Римской империи победной поступью проходят по Британии. Под руководством самого Юлия Цезаря захватчики занимают города один за другим. Но вот на пути легионеров неприступной крепостью встает маленькое поселение. Его жители отчаянно сопротивляются иноземным солдатам. Но силы слишком неравны, падение поселка это только вопрос времени. И тогда один из жителей, Красовакс, отправляется за помощью в далекую Галлию. Там, в деревне, так и не покорившийся римлянам, живет его кузен Астерикс. Просьба Красовакса находит горячий отклик у галлов. Астерикс и Обеликс, прихватив с собой бочку волшебного напитка, отправляются на помощь. Но римляне всеми силами стараются помешать друзьям и отобрать драгоценную бочку.
